Chinese
Eesti English

爱沙尼亚旅游局联合波罗的海国家在中国进行旅游推广。

2015415日将在沙尼亚驻华大使馆举行爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛三国联合旅游推介会。

爱沙尼亚旅游局联合爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛三国驻华大使馆共同邀请北京旅游界精英及媒体前来更加深入地了解三国旅游市场的无限潜力。

虽然通过留宿三国的游客统计数据来看,中国游客参观访问波罗的海地区的人数增长迅猛(每年将近50%),但是总体人数还是相对甚少,每年的游客数量仅为一万人左右。“但是我们非常重视中国市场,我们也针对中国游客做了很多相应的工作。”爱沙尼亚旅游局局长莫·姆索先生说。

姆索先生补充道:“波罗的海国家有很多优势。第一点,从地理位置来说,波罗的海国家是离中国最近的欧洲国家。第二点,美丽的自然景观和丰富的历史遗产很容易结合参观,因为旅游景点与主要城市间的距离都很近。第三点就是目前到欧元区旅游是对中国游客来说最好的时机,由于欧元对人民币的贬值,使旅游的费用大大降低。”随着立陶宛今年加入欧元区,波罗的海三国已全部成为欧元使用国。

来自爱沙尼亚旅游协会的安妮·赫尔美林女士强调这次他们想带给中国游客的是全新的“新奢华”假期概念。“‘奢华‘现如今来形容干净有序的环境、平静悠闲的假期、新鲜健康的有机食品,身心放松的娱乐活动以及和谐友爱的氛围。这就是我们所提供的,一个更加快乐,更加健康的假期。”她说。

来自爱沙尼亚的代表团成员包括塔林市旅游局以及相关行业代表,包括地接社和酒店代表。这些企业都致力于同中国旅行行业建立友好紧密的合作关系,并希望通过此种方式可以让中国游客更深入地了解充满惊喜地波罗的海地区。

更多关于爱沙尼亚的详情,请浏览网页:

www.visitestonia.com/zh,  weibo.com/discoverestonia. 

或联系Helina Andruskevitsus女士 Helina.Andruskevitsus@eas.ee

环球旅游: 塔林童话,时光酿就千面之城

TLN artikkel 爱沙尼亚首都塔林,这座看起来甜蜜浪漫的小城有着口感醇厚的韵味和令人着迷的风姿。多少人只在它童话般的中世纪老城中逛了不到一个来回便匆匆离去,无缘邂逅塔林在千年时光中酿造出的千面风貌。波罗的海的温润海风带来塔林秋高气爽的九月,在这大概是全年最美的季节,我和同伴应塔林市政府之邀,在城中过上了地道的“塔林生活”,探索它中世纪的古老与传奇,乘坐滨海电车拜访当地人住在森林里的家,在晴空下搭乘渡轮出海来到隐形离岛奈斯岛 []

走进爱沙尼亚

zuojin 在爱沙尼亚共和国成立90周年和 中国成功举办北京奥运会之际,谨以 此书题献两国友谊。

"虽然地理上爱沙尼亚与中国之间似乎相距遥远,其实爱沙尼 亚距离中国只需要8小时的空中航行,她是距离中国最近的欧洲 国家之一。我们也通过相同的邻国和谋求共赢的合作理念而被拉 的更近。考虑到这些,我相信我们在加深两国人民关系的进程中 可以获得更多。我欢迎你们所有人都来爱沙尼亚游玩,来发现爱 沙尼亚" - 爱沙尼亚外交部长 H.E.Mr. Urmas Paet